Коннотация - эмоциональная, оценочная или стилистическая окраска языковой единицы узуального (закрепленного в системе языка) или окказионального характера. В широком смысле - любой компонент, который дополняет денотативное, а также грамматическое содержание языковой единицы и придает ей экспрессивную функцию. Например, основанием оценочной квалификации (эмоциональной - "солнышко"; качественной - "бурда"; количественной - "носище") и стилистической маркированности (официальный и торжественный стиль - "воздвигать"; просторечный - "валандаться") является ассоциативно-образный компонент. Для коннотации характерны нелокализованность, разлитость по всему тексту, что создает эффект подтекста (Типовая методика судебной лингвистической экспертизы/Под ред. В.Ф. Статкуса: Методические рекомендации. - М.: ЭКЦ МВД России, 2009).